[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-article-online-course-author-agreement":3},{"uuid":4,"title":5,"subtitle":6,"content":7,"preview":321,"date_published":322,"date_pinned":322,"img":323,"alias":324,"is_published":325,"is_pinned":326,"type":13,"category":327,"category_name":328,"category_alias":329,"background_color":330,"preview_icon":13,"category_value":331,"external_link":13},"f79d5168-e593-4753-8e20-9fb50718d73d","Договір з автором онлайн-курсу: що погодити до запису першого уроку","Практичний перелік умов договору з викладачем або автором курсу: права, оплата, оновлення, реклама та припинення співпраці.  ",{"type":8,"content":9},"doc",[10,18,20,25,27,32,34,36,38,46,51,53,58,60,61,63,69,74,76,81,83,88,90,95,97,98,100,106,111,113,118,120,125,127,132,134,141,149,151,152,154,160,165,167,172,174,179,181,186,188,193,195,196,198,204,209,211,216,218,219,221,227,232,237,242,247,252,257,262,267,269,274,276,277,279,285,290,292,297,299,304,309,311,312,314],{"type":11,"attrs":12,"content":14},"paragraph",{"align":13},null,[15],{"text":16,"type":17},"У WeStudy договір з автором варто пов'язувати з реальним сценарієм створення, оновлення та продажу навчального продукту.","text",{"type":11,"attrs":19},{"align":13},{"type":11,"attrs":21,"content":22},{"align":13},[23],{"text":24,"type":17},"Найскладніші конфлікти між онлайн-школою та викладачем часто виникають не через погану роботу, а через різні очікування. Автор вважає, що передав лише записаний курс, а школа планує переклад, рекламу, корпоративні продажі та повторні запуски. Усна домовленість не дає надійної відповіді, хто має право на кожну з цих дій.",{"type":11,"attrs":26},{"align":13},{"type":11,"attrs":28,"content":29},{"align":13},[30],{"text":31,"type":17},"Договір потрібно укладати до виробництва. У ньому слід точно визначити результат: кількість уроків, тривалість, сценарії, презентації, тести, консультації, строки та критерії приймання. Фраза «створити курс» занадто широка, якщо сторони по-різному розуміють готовність продукту.",{"type":11,"attrs":33},{"align":13},{"type":35},"horizontal_rule",{"type":11,"attrs":37},{"align":13},{"type":39,"attrs":40,"content":43},"heading",{"align":13,"level":41,"id":42},2,"heading_2_1",[44],{"text":45,"type":17}," Права та модель оплати",{"type":11,"attrs":47,"content":48},{"align":13},[49],{"text":50,"type":17},"Окремо зафіксуйте, які майнові права передаються або ліцензуються. Чи може школа монтувати відео, додавати субтитри, перекладати, продавати доступ компаніям, використовувати фрагменти в рекламі та продовжувати продаж після завершення співпраці? Вкажіть строк, територію і способи використання.",{"type":11,"attrs":52},{"align":13},{"type":11,"attrs":54,"content":55},{"align":13},[56],{"text":57,"type":17},"Оплата може бути фіксованою, погодинною, у вигляді частки від продажів або комбінованою. Для частки потрібні визначення: від якої суми вона рахується, чи віднімаються податки, повернення, комісії та рекламні витрати, коли автор отримує звіт і виплату. Без цього навіть чесний розрахунок може виглядати непрозорим.",{"type":11,"attrs":59},{"align":13},{"type":35},{"type":11,"attrs":62},{"align":13},{"type":39,"attrs":64,"content":66},{"align":13,"level":41,"id":65},"heading_2_2",[67],{"text":68,"type":17},"Оновлення та репутаційні ризики",{"type":11,"attrs":70,"content":71},{"align":13},[72],{"text":73,"type":17},"Знання застарівають. Домовтеся, хто перевіряє актуальність, скільки оновлень входить у винагороду та що відбувається, якщо автор не може продовжити роботу. ",{"type":11,"attrs":75},{"align":13},{"type":11,"attrs":77,"content":78},{"align":13},[79],{"text":80,"type":17},"Передбачте порядок виправлення фактичних помилок і видалення матеріалів, які можуть нашкодити студентам.",{"type":11,"attrs":82},{"align":13},{"type":11,"attrs":84,"content":85},{"align":13},[86],{"text":87,"type":17},"Використання імені, фотографії та професійної біографії автора також потребує зрозумілих меж. Не варто створювати враження, що експерт підтримує новий продукт, якщо він цього не погоджував.",{"type":11,"attrs":89},{"align":13},{"type":11,"attrs":91,"content":92},{"align":13},[93],{"text":94,"type":17},"Наприкінці визначте конфіденційність, відповідальність, порядок припинення договору, долю вже проданих доступів і процедуру вирішення спорів. Якісний договір не демонструє недовіру — він зменшує кількість рішень, які доведеться приймати під час конфлікту.",{"type":11,"attrs":96},{"align":13},{"type":35},{"type":11,"attrs":99},{"align":13},{"type":39,"attrs":101,"content":103},{"align":13,"level":41,"id":102},"heading_2_3",[104],{"text":105,"type":17},"Якщо курс продається в кількох країнах",{"type":11,"attrs":107,"content":108},{"align":13},[109],{"text":110,"type":17},"Додайте до договору застосовне право, мову, порядок повідомлень, податки, валюту, спосіб вирішення спорів і правила роботи з міжнародними платформами. ",{"type":11,"attrs":112},{"align":13},{"type":11,"attrs":114,"content":115},{"align":13},[116],{"text":117,"type":17},"Не припускайте, що передача прав автоматично охоплює весь світ або майбутні формати. ",{"type":11,"attrs":119},{"align":13},{"type":11,"attrs":121,"content":122},{"align":13},[123],{"text":124,"type":17},"В окремих країнах особисті права автора не можна повністю відчужити, а вимоги до письмової форми й винагороди різняться.",{"type":11,"attrs":126},{"align":13},{"type":11,"attrs":128,"content":129},{"align":13},[130],{"text":131,"type":17},"Українська школа може застосовувати цю структуру, але конкретні формулювання слід узгодити з правом України та країн, де працюють автори. ",{"type":11,"attrs":133},{"align":13},{"type":39,"attrs":135,"content":138},{"align":13,"level":136,"id":137},3,"heading_3_4",[139],{"text":140,"type":17},"Міжнародний орієнтир: ",{"type":11,"attrs":142,"content":143},{"align":13},[144],{"text":145,"type":17,"marks":146},"Бернська конвенція WIPO](https:\u002F\u002Fwww.wipo.int\u002Fwipolex\u002Fen\u002Ftext\u002F283698).",[147],{"type":148},"em",{"type":11,"attrs":150},{"align":13},{"type":35},{"type":11,"attrs":153},{"align":13},{"type":39,"attrs":155,"content":157},{"align":13,"level":41,"id":156},"heading_2_5",[158],{"text":159,"type":17}," Як організувати переговори до підписання",{"type":11,"attrs":161,"content":162},{"align":13},[163],{"text":164,"type":17},"Проведіть окрему зустріч не про зміст курсу, а про модель співпраці. Автор має розуміти, хто фінансує виробництво, володіє записами, спілкується зі студентами та приймає рішення про знижки. ",{"type":11,"attrs":166},{"align":13},{"type":11,"attrs":168,"content":169},{"align":13},[170],{"text":171,"type":17},"Зафіксуйте домовленості в короткому протоколі, а потім перенесіть їх у договір без зміни сенсу.",{"type":11,"attrs":173},{"align":13},{"type":11,"attrs":175,"content":176},{"align":13},[177],{"text":178,"type":17},"Корисно пройти життєвий цикл продукту: створення, попередній продаж, запуск, оновлення, переклад, корпоративна ліцензія, архівування і припинення. ",{"type":11,"attrs":180},{"align":13},{"type":11,"attrs":182,"content":183},{"align":13},[184],{"text":185,"type":17},"Для кожного етапу запитайте, хто виконує роботу, хто платить і хто може використовувати результат. ",{"type":11,"attrs":187},{"align":13},{"type":11,"attrs":189,"content":190},{"align":13},[191],{"text":192,"type":17},"Така розмова знаходить суперечності раніше, ніж дорогий запис у студії.",{"type":11,"attrs":194},{"align":13},{"type":35},{"type":11,"attrs":197},{"align":13},{"type":39,"attrs":199,"content":201},{"align":13,"level":41,"id":200},"heading_2_6",[202],{"text":203,"type":17},"Критерії приймання",{"type":11,"attrs":205,"content":206},{"align":13},[207],{"text":208,"type":17},"Описуйте не лише кількість відео. Визначте вимоги до фактичної точності, звуку, структури, доступності, посилань, оригінальності й відповідності програмі. Передбачте строк для перевірки та обмежену кількість виправлень. Якщо школа мовчить після отримання матеріалу, договір має пояснювати, чи означає це прийняття.",{"type":11,"attrs":210},{"align":13},{"type":11,"attrs":212,"content":213},{"align":13},[214],{"text":215,"type":17},"Складний момент — нові формати, яких не існувало під час підписання. Замість необмеженої фрази погодьте механізм: письмовий запит, строк відповіді та додаткова винагорода, якщо нове використання суттєво розширює проєкт. Це підтримує довгострокове партнерство краще, ніж спроба передбачити кожну технологію.",{"type":11,"attrs":217},{"align":13},{"type":35},{"type":11,"attrs":220},{"align":13},{"type":39,"attrs":222,"content":224},{"align":13,"level":41,"id":223},"heading_2_7",[225],{"text":226,"type":17}," Питання, які сторони мають закрити",{"type":11,"attrs":228,"content":229},{"align":13},[230],{"text":231,"type":17},"До підписання дайте однакову письмову відповідь на такі запитання:",{"type":11,"attrs":233,"content":234},{"align":13},[235],{"text":236,"type":17},"- хто володіє вихідними відео, сценаріями та презентаціями;",{"type":11,"attrs":238,"content":239},{"align":13},[240],{"text":241,"type":17},"- чи може автор використовувати матеріал у власній практиці;",{"type":11,"attrs":243,"content":244},{"align":13},[245],{"text":246,"type":17},"- хто відповідає за сторонні цитати й медіа;",{"type":11,"attrs":248,"content":249},{"align":13},[250],{"text":251,"type":17},"- як обчислюються частка, повернення та податки;",{"type":11,"attrs":253,"content":254},{"align":13},[255],{"text":256,"type":17},"- хто фінансує перезапис застарілого уроку;",{"type":11,"attrs":258,"content":259},{"align":13},[260],{"text":261,"type":17},"- чи дозволені переклад, дубляж і корпоративна ліцензія;",{"type":11,"attrs":263,"content":264},{"align":13},[265],{"text":266,"type":17},"- що отримують уже зареєстровані студенти після розірвання.",{"type":11,"attrs":268},{"align":13},{"type":11,"attrs":270,"content":271},{"align":13},[272],{"text":273,"type":17},"Якщо відповідь існує лише в листуванні менеджера, перенесіть її в договір або додаток. Перед міжнародним релізом перевірте, чи відповідають одна одній мовні версії. Невдалий переклад терміна про виключність або територію здатний повністю змінити економічний баланс угоди.",{"type":11,"attrs":275},{"align":13},{"type":35},{"type":11,"attrs":278},{"align":13},{"type":39,"attrs":280,"content":282},{"align":13,"level":41,"id":281},"heading_2_8",[283],{"text":284,"type":17},"Наступний крок",{"type":11,"attrs":286,"content":287},{"align":13},[288],{"text":289,"type":17},"Оберіть чинний договір із ключовим автором і змоделюйте три події: переклад курсу, продаж корпоративному клієнту та припинення співпраці. Якщо документ не дає зрозумілої відповіді щодо прав, оплати й доступів, складіть перелік уточнень для додаткової угоди. Потім використайте виправлену структуру як основу переговорів, але адаптуйте її до кожного автора та юрисдикції.",{"type":11,"attrs":291},{"align":13},{"type":11,"attrs":293,"content":294},{"align":13},[295],{"text":296,"type":17},"Попросіть автора окремо підтвердити, що він однаково розуміє економічну модель, порядок звітності й майбутнє курсу. ",{"type":11,"attrs":298},{"align":13},{"type":11,"attrs":300,"content":301},{"align":13},[302],{"text":303,"type":17},"Збіг юридичних формулювань без збігу очікувань не гарантує стабільної співпраці.",{"type":11,"attrs":305,"content":306},{"align":13},[307],{"text":308,"type":17},"Перед завантаженням матеріалів у WeStudy переконайтеся, що договір охоплює потрібні мови, формати, території, рекламні фрагменти та майбутні оновлення.",{"type":11,"attrs":310},{"align":13},{"type":35},{"type":11,"attrs":313},{"align":13},{"type":11,"attrs":315,"content":316},{"align":13},[317],{"text":318,"type":17,"marks":319},"Матеріал має інформаційний характер і не замінює індивідуальної юридичної консультації.",[320],{"type":148},[],1787953442,"https:\u002F\u002Fcloud.cs2.westudy.ua\u002Ffile?path=westudy_online\u002Fpublic\u002Fwestudy\u002F50002258-7b12-4ba7-b4fe-e1333600322c.webp","online-course-author-agreement",true,false,"c0445ad7-3b4f-4879-97d1-f41146d093fb","Право та етика","law-and-ethics","light","news.articles"]